Leer libros traducidos por gente del desvío

Pregunta:

¿Está permitido leer libros traducidos por gente del desvío?

Shaij Walid Al-Boghdady:

Puedes utilizar esos libros pero primero necesitas asegurarte de que la traducción es correcta y coincide con el texto original del Sabio de ahlu Sunnah wal Yamaa que lo haya escrito.

ri0667

Realizar un acto de adoración buscando una recompensa en este mundo

Pregunta:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Entendí en el libro Kitaab at-tawhid que una persona no debería buscar recompensa en la dunya por sus acciones justas. Leí en un hadiz que hajj extingue la pobreza. En algunas súplicas una persona pide por bienestar en este mundo. Allah dice en el Corán (su significado): “Quien tiene taqwa de Allah, Él le dará una manera de salir de todas las dificultades”. También leí que decir la ilaha ila Allah aumenta el sustento.¿Cómo reconciliar esto?

Zaynab El-Kateb:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

No se debe iniciar un acto de adoración por una recompensa mundana. Sin embargo, los Sabios nos explican que si hay un hadiz específico que menciona una recompensa en este mundo, como por ejemplo el hadiz que dice que mantener los lazos de parentesco resultará en una bendición en su vida y en aumento de su provisión, entonces en este caso se le permite esperar recompensa como fue especificada por Allah. Así que si usted visita a sus parientes sinceramente por la causa de Allah, entonces espere esta recompensa. Usted no debe iniciar esto para lograr una recompensa mundana. Lo mismo cuando usted da caridad, lo hace por la causa de Allah, pero se le permite esperar bendiciones en su riqueza. Espero que haya resuelto su duda.

ri0041

 

Libros para enseñar sirah a los niños

Pregunta:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

¿Podría por favor indicarme libros confiables para enseñar a los niños tanto la biografía del Profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, como las historias de los Profetas, la paz sea con ellos?

Zaynab El-Kateb:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Tienes el libro: “El Néctar Sellado”, escrito por Al-Mubarakfuri, sin embargo este libro contiene muchos ahadiz (dichos del Profeta, la paz sea con él) que son débiles, por lo que has de tener cuidado. En cuanto a las historias de los Profetas, la paz sea con ellos, hay un breve libro escrito por el Shaij Nassir As-Saadi: قصص الأنبياء (en árabe).

mqc000

Madre de familia que quiere estudiar

Pregunta:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Me gustaría saber, cuál es su consejo para la musulmana que esta casada y con hijos que quiere estudiar Islam correctamente y sueña con ser estudiante de conocimiento. Que Allah le recompense con el bien.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Zaynab El-Kateb:

Primero de todo, pido a Allah que te otorgue conocimiento sobre Él y sobre el Islam. Ahora tienes que establecer tus prioridades como una musulmana casada. Estas prioridades están establecidas por el Islam.

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّتْ الْمَرْأَةُ خَمْسَهَا، وَصَامَتْ شَهْرَهَا، وَحَفِظَتْ فَرْجَهَا، وَأَطَاعَتْ زَوْجَهَا, قِيلَ لَهَا: ادْخُلِي مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شِئْتِ

El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él dijo: Si la mujer reza sus cinco oraciones, ayuna su mes (Ramadán), protege sus partes privadas y obedece a su marido, le será dicho: Entra en el Paraíso por la puerta que desees.

Aquí están las prioridades:
-Realizar los pilares del Islam
-Obedecer a tu marido y ser una buena esposa para él y una buena madre para tus hijos.
Entonces, de lo primero que te tienes que asegurar es de que cumples con esas prioridades que son obligatorias, además de la prioridad de saber lo básico de la religión que necesitas para corregir tu Tawhid y para corregir tus adoraciones.

Si cumples con estas prioridades y aún tienes tiempo libre, entonces puedes empezar a buscar conocimiento (islámico) sin que esto afecte tus otras obligaciones que tienes como esposa y madre. Lo que tendrás que hacer es invertir tu tiempo libre. Por ejemplo, puedes estudiar desde fayr hasta que llegue el tiempo de trabajar o del colegio o dos horas antes de fayr o cuando los niños estén en el colegio.

Con qué empezar:
1. Aprende árabe.
2. Memoriza el Corán, al menos el  جزء عم (yuz amma) para poder recitarlo en la oración.
3. Lee y entiende el Tafsir (explicación) del Corán.
4. Aprende sobre los perfectos Nombres de Allah.
5. Aprende Aqidah (creencia islámica), puedes empezar por la explicacion de Zalazatul Usul (Los Tres Principios Fundamentales), después con la explicación del libro del Tauhid (Monoteísmo).
6. Aprende la explicación de los 40 ahadiz Nawawiya.
7. Aprende el Fiqh (jurisprudencia) relacionado con los actos de adoración, oraciones, purificación, ayuno, zakah.
8. Cuando hayas aprendido, entendido y practicado (estas cosas), empieza a enseñarlas a la gente que está a tu alrededor.

Esto es lo que se requiere de nosotras, las mujeres, el tener conocimiento de nuestra religión y adorar a Allah sabiendo lo que Le complace.
Asegúrate de siempre, pedir a Allah que te ayude, que te otorgue conocimiento y entendimiento.

mq0533